HOME > ブログ > 8ページ目

ブログ 8ページ目

ブラジリアンワックスより痛くないシュガーリングサロンの見つけ方

こんにちは、くみこです。

 

シュガーリングはブラジリアンワックスより痛くない!

 

なんて言われて流行ってるらしいシュガーリングですが、そんな痛くないシュガーリングサロンの見つけ方に言及する前に、2つほど言っておきたいことがあります。

 

まずひとつめは、

 

うちのブラジリアンワックスだって他店に比べたらだいぶ痛くないです。

 

まだブラジリアンワックスサロンが少なかったころから「(なるべく)痛くないブラジリアンワックス」を研究し続けて、今でも他店より痛くない、肌ダメージの極力少ないブラジリアンワックスを施術していると自負しています。

 

それでも、シュガーリングより温度の高いワックスは月に1度のケアとしてはちょっと角質ダメージが大きすぎるかな~、埋もれ毛できやすいかな~なんて思ってシュガーリングを導入してるわけですが。

 

なんか、シュガーリングしか知らない技術者に「ブラジリアンワックスより痛くない!」とかシュガーペーストメーカーの受け売りかなんかで声高に言われてるのを見ると、

 

おいおい、君ブラジリアンワックスの何知ってんの?笑い泣き

 

って心中あざ笑ってます(性悪です)。

 

あとあと、

 

あなたのシュガーリングでほんとにブラジリアンワックスより痛くないわけ???笑い泣き笑い泣き

 

って思ってます(重複しますが性悪です)。

 

 

もうひとつ。

 

シュガーリングがブラジリアンワックスより痛くないのはきちんとした技術で施術して初めて痛くないわけで、より痛いシュガーリングも存在します。

 

「シュガーリング」って砂糖と水を主原料としたシュガーペーストを使って脱毛すればなんでも「シュガーリング」とか「シュガー脱毛」とか「シュガーリング脱毛」とかなんとか呼べるわけですよ。

 

確かに脱毛剤自体はワックスより肌に優しくても、施術の仕方がどうしようもなければ全くいいメニューじゃないんです。

以前も言いましたが、下手なシュガーリングされるくらいならベテランの方にブラジリアンワックスやってもらったほうが100倍いいです

 

最近日本でもシュガーリングが流行ってきて、海外のシュガーペーストを輸入したメーカーが、買ってもらいたいからシュガーリング一日講習とかやってるみたいですけど。

 

メーカーはただ売りたいだけだから、買ってくれるほうの技術なんかうまくなくてもどーーーうだっていいんですよ

なんならメーカーだって上手な講師がいるとは限らない。

海外の講師呼んだって、日本人の毛質に詳しいわけじゃないからやっぱり参考にならないし。

 

日本には上手なシュガーリングを施術してくれる人、まだまだ少ないです。

そして当サロンは、その数少ないサロンの一つです(手前味噌)。



ちなみに「痛くないシュガーリング」じゃなくて、「ブラジリアンワックスより(は)痛くないシュガーリング」です。
肌に優しいという言葉が先走りしてて、毛が抜けないとか痛くないと思ってる人いますけど、しっかり抜けるし毛が抜ける最小限の痛みはあります。

なぜブラジリアンワックスより痛くないと言われているかというと、熱による肌ダメージが少ないので、施術後のヒリヒリ感や熱を持った感じが格段に少ないためです。


 

というわけでいよいよ本題(まだ本題言ってなかったの?)。

 

ブラジリアンワックスより痛くないシュガーリングサロンの見つけ方。

 

 

グアパワックスに来てください。

 




 

ご清聴ありがとうございました。

 

 

 

 

・・・・

 

 

嘘です。

 

真面目に答えます。


 

私が、今、日本でシュガーリングサロンを見つけようと思ったらまず見るところ。

 

1 ホームページや施術者のセンスがいいところ

2 常にブログやSNSで情報を発信、アップデートしているところ

3 どこかで見たことのある耳障りのいい言葉だけでなく、正しい知識を持っているところ

 

以上3つが揃ってれば、自分のお股を預けてもいいかなと思います(言い方)。

 

さっきは技術技術言ってたくせに、ホームページのセンスってなんやねん!?ムキーッ

と鼻息荒くしているお姉さんもいるかもしれませんが。

 

技術なんて行ってみないと分からないしなんなら行っても分からないこともあります。

(毛を抜かれるからやっぱりシュガーリングでも痛いし、その日の体調とか毛の密度で痛みも変わるし)

 

かといってシュガーペーストのメーカーで選んだって別にシュガーペーストに良い悪いってあんまりないし、結局技術力は見えません。

(余談ですが、シュガーペーストの使い勝手の良い悪いは技術者にとってはありますが、それをどう使うかが問題なのでお客様にとっては関係ありません)

 

私の独断と偏見ですが、シュガーリストやサロンの見た目のセンスって技術もそのセンスなんですよ。

それこそシュガーリングを選んだ理由とか、どこでシュガーリングの技術を習得するのかとか、どのシュガーペーストを使うのかとか、全てにその人のセンスが表れます。

もっというと、自分の好きなセンスの人の施術だったら、なんとなく許せちゃう。

信用度も高い。「この人なら満足な施術をしてくれる。」みたいな信用度。

 

自分が好きじゃないセンスのサロンは絶対行きません。

たとえ日本一のシュガーリストが在籍していようとも、終わったあと「これで…?」とか思っちゃいそう。

(もうハイパー上から目線なのは許してください)

 

あとは、自分の言葉で情報を発信しているサロン。

そういうサロンって結構職人気質の技術者が多くて、常に技術向上に力を注いでることが多いと思うので、これまた信用度高い。

 

シュガーリングを「ブラジリアンワックスより痛くない」とか「肌ダメージが少ない」とか言うのはいいんですけど、

 

 

じゃあ何がどうブラジリアンワックスよりいいの?

 

 

っていうシンプルな質問にちゃんと理由を説明できるサロンは信用できます。

 

 

ちなみに。

 

私がサロンで同じ質問されたら

 

 

「ん〜シュガーリングの方がお肌に優しいんで毎月定期的にやりたい、って人にはお勧めですが、別に半年に一回とか夏しか脱毛しない、って感じならブラジリアンワックスでもいいんじゃないですか〜?ニコニコ

 

 

って答えてます。

 

 

あれっ・・・・


 

全っ然詳しく説明してなかった滝汗!!!!

 

 

 

いや〜、こうやってブログであーだこーだ言うのはいいんだけど、実際サロンに来てブラジリアンワックスかシュガーリングかで悩んでる方には、公平に判断してほしいなと思ってしまう。

だってどっちがいいか聞かれてしまったら、どうしてもシュガーリングと答えてしまうから。

 

シュガーリング、お勧めはお勧めなんですが、ブラジリアンワックスが好きな人だっていると思うと、じゃあブラジリアンワックスを選ぶ理由って何かな〜と思ったら、上記の説明が当てはまったんです。


 

と、いうわけで。

もう一度おさらいです。

 

 ブラジリアンワックスより痛くないシュガーリングサロンの見つけ方 

 

1 ホームページや施術者のセンスがいいところ

2 常にブログやSNSで情報を発信、アップデートしているところ

3 どこかで見たことのある耳障りのいい言葉だけでなく、正しい知識を持っているところ

 

 

も・し・く・は。

 

グアパワックスにお越しください!

 

しつこい。

はいすいません。
 

でも本当に悩んだら、一度当サロンでシュガーリングしてください。

センスの合う合わないはあるにしても、常に国内外の情報のアップデートに取り組んでいる、正しいシュガーリングの知識、技術を持つサロンです。

それから、他店も行ってみてください。

そして、あなたのお気に入りのサロンをぜひ見つけてみてください。
 

シュガーリングは続けることで、必ず肌にいい結果をもたらす脱毛です。


 

みなさまにサロンでお会いできるのを、楽しみにしていますニコニコ乙女のトキメキ


-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

新人スタッフ女性ブラジリアンワックスモデル募集!

女性のブラジリアンワックス講習モニター募集

 

新人スタッフ研修のため、女性ブラジリアンワックスモデルを募集します!
 
3000円+税で施術可能ですheart02
 
施術には熟練スタッフが立ち会い、研修しながら進めていきます。
フロント部分は残す、残さないをお選び頂けます。
研修のため通常施術より多少お時間がかかりますが、熟練技術者が最終確認しますので、安心ですshine
*期間限定、熟練スタッフの施術・新人スタッフは見学のみも承ります(お会計1500円+税追加)。

今のところ月・木の17時以降、および土の14時までご案内可能です!
 
ご予約はウェブ予約から【スタッフ研修モデル】新人スタッフによる女性ブラジリアンワックス 3000円+税♪  をご選択のうえ、ご希望日時でご予約ください!
 
※通常よりお時間がかかります。お時間に余裕を持ってご予約をお願いします。
※当日の日時変更や予約キャンセルはキャンセル料として、予約時の通常料金を次回請求いたします。ご理解、ご協力をお願いします。
 
皆様のご予約、お待ちしておりますshine
 

 


-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

脱毛LOVE様より動画インタビューを受けました!

脱毛LOVE様より動画インタビューを受けました!
当店の動画はこちらになりますので、ぜひご覧ください!
 
 
また、店舗情報も掲載しています。
GUAPA WAX
 


※脱毛LOVEとは?
日本全国の脱毛店舗を掲載するポータルサイトです。
下記のように、いろんな条件で脱毛店舗の検索ができます♪
 
・  都道府県やこだわり条件
 
・メンズも脱毛するべき?!ホリエモン×慶應美女が対談!堀江貴文氏が脱毛した理由は〇〇だった!
 


 
友人からは「なんでこんなにやる気ないの? 前日飲んでた? 頭もボサボサじゃん」とケチョンケチョンにされました。笑
ちゃんとお化粧して頭も整えたはずなのに〜っcrying
というわけでみなさま、おヒマなときにでもご覧くださいませshine

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

レストランもサロンも選び方は一緒です

 
レストラン、いや、居酒屋やファーストフード、コンビニでもいいです。
 
あなたの選考基準はなんでしょうか?
 
味が一番?
接客が大事?
雰囲気重視?
広さ、値段、立地?
 
 
これって、シュガーリング(脱毛)サロンを選ぶ基準にも当てはまります
 
 
とりあえず私は、レストランに限らず飲食店は全て
 
接客がかなりの選ぶ割合を占めています
 
どんなに料理が美味しかろうと、立地がよかろうと、雰囲気がよかろうと有名店だろうと。
店員さんが不親切だったら、間違いなく二度と行きません。
頑固な大将がお客さんの所作から食べる時間から何から全て握ってて、こっちが大将のご機嫌を伺わなきゃいけない、みたいなのは果てしなく苦手です。
 
別に
「お客様は神様です!」
とか
「なんでも言うこと聞きます!!」
というのがほしいわけではなく。
 
なんと言ったらいいのか、難しそうでとっても単純でなのですが、
 
結局バランスがいいのがいい
 
というところです。
 
「気遣い」とか「おもてなし」とはちょっと違うんですよ。
気遣いとか、あまりやられすぎても居心地が悪いし。
かといって接客がめちゃくちゃ良くても、技術やら味やらがなんじゃこりゃ〜じゃ二度と行きたくないし。
 
バランスがいいところに、私は惹かれます。
飲食店だけじゃなく、美容院でもネイルサロンでもまつ毛エクステサロンでも、ブラジリアンワックスサロン、もちろんシュガーリングサロンでも。
私の場合は全ての店選びにおいて、「接客」は最重要課題です。
 
あなたは、どんな基準を持っていますか?
 
技術?
接客?
立地?
雰囲気?
料金?
 
今通っているサロンに、なんとなく違和感を感じたら。
 
ぜひ、一度グアパワックスへお越しくださいキラキラ

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

消費税増税に伴う料金変更とウェブ予約システムメンテナンスについて


いつもグアパワックスをご愛顧いただきありがとうございます。

明日2019年10月1日からの消費税増税に伴い、明日以降のお会計に加算される消費税率が8%から10%に変わります。
また、予約システムのシステムメンテナンスが行われるため、2019年9月30日(月)午後11:00から10月1日(火)午前5:00まで予約システムにアクセスができません。

ご利用のお客様は誠に恐れ入りますが、システムメンテナンス終了予定時間以降のアクセスをお願いします。
 

↑LINE@からもご予約、お問い合わせ可能です!
こちらもご利用くださいませ♪

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

シュガーリングは短い毛が取れるからいい、というわけではありません


よくシュガーリングのメリットに
 
短い毛でも施術可能!
 
と書いてあることがありますが、
別に短い毛が取れることがいいわけではありません。
(それもいいですが)
 
ブラジリアンワックスだって、ちゃんとした技術があれば1ミリ程度の短い毛だって脱毛可能です。
 
なぜシュガーリングが短い毛も取れていいのかというと、
正常な若年層の肌のターンオーバーである28日を空けなくても施術ができる
からいいんです。
間を空けてないということは毛がまだ短い、でも短くても取れるよ、ということで「短い毛も取れる」と言っているんです。
 
ブラジリアンワックスは強い粘着力で、毛だけでなく肌の大事な角質まで取ってしまうことが多いため、新しいお肌が内側から押し上げられて、肌表面の角質が不要な垢になるまでの期間は空けないと、必要な角質まで取ってしまい肌が弱くなったり敏感肌に傾いたりします。
ブラジリアンワックスはピーリングに近い行為なので、自身の代謝期間以上短く行うのは向いていません。
 
それに比べてシュガーリングは強い粘着力がなく、必要な角質まで取ることはないため、正常な肌のターンオーバーといわれている28日を空けることなく、次の施術が可能です。
 
正常なターンオーバーがなされていない時は、いつまでも古い角質が滞在しているとそれも肌トラブルになるので、初めてで一回だけ、という場合や、たまにやるだけなら百歩譲ってブラジリアンワックスでもまだいいと思いますが、一度でも肌はいたわって脱毛したい、定期的に脱毛したい、というなら断然シュガーリングです。
 
 
ただ「短い毛が取れる」という単純な理由でシュガーリングがいいのではありません。
様々な理由でブラジリアンワックスよりお勧めできるからシュガーリングがいいのです。
 
正しい知識のシュガーリングサロンで、ぜひ素晴らしいシュガーリングを体験してくださいね

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

光減毛機械修理完了&お得な光セット用意しました♪



先日、光減毛の機械が故障してしまいまして、施術をご希望のお客様には大変ご迷惑をおかけしてしまいましたsweat01

シュガーリングやブラジリアンワックスのあと、光を当てたかったお客様にお詫びとして

通常価格よりお得な価格を期間限定でご用意しました♡shine

ウェブ予約から「【光減毛機械修理完了クーポン♪】肌に優しく毛を減らしたい♪女性ブラジリアンワックス(VIOワックス)&光減毛 15120円→14040円」をお選びください♪
ブラジリアンワックスでなく、シュガーリングをご希望の場合はオプションからシュガーリングをお選びください。
リピーターの方もお久しぶりの方もお得な価格になっています♪

また、火曜日はシュガーリングだけでもかなりお得です!
なんと全部位30%オフ!!!
背中のシュガーリングなら上部6000円が4200円+税に、2ヶ月以内のブラジリアンシュガーリングリピートなら4200円+税、1ヶ月以内のリピートなら、なんと3850円+税でシュガーリングが受けられちゃいます♡

まだまだ経験の浅いシュガーリストの施術ですが、先輩シュガーリストが確認しながら施術を進めていきますので、トラブルの心配もありません♪
火曜日の少ない時間ですので、時間が合えばラッキー♪
ウェブ予約から「【火曜日限定スペシャル!】ジュニアスタッフによる女性ボディシュガーリング全部位30%OFF! 」を選択し、オプションからお好きな部位をお選びください!
当日表示価格から30%引きとなります

これから脚や脇など露出を控えて毛を伸ばせる時期になります。
カミソリ処理をおやすみして、何度かシュガーリング脱毛にしておけば、肌トラブルも減るし肌のザラザラ感もかなり解消されます!
この機会に、お得にシュガーリングをお試しくださいheart01shine

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

誰のための脱毛? 時代は「自分のために脱毛をやめる」

グアパワックスにシュガーリングがやってきて早2年。

ブラジリアンワックスは、なんともう9年目。

これだけやってると、施術しながら時代の流れが読めてくるもんです。

 

私はシュガーリングだけでなく、ブラジリアンワックスも、自分のためにやってもいいし、彼氏やパートナーのためにやってもいいし、嫌ならやらなくてもいい、と唱え続けてきました。

 

そして今、新しい感性は「自分のために、脱毛をやめる」時代にさしかかっています。

その名も、「Body Hair Pride」。

 

(とはいえ、脱毛することが皆無になるわけではなさそうですが)

VOGUEに面白い記事を見つけました。

 

「セクシー」は誰のため!? ジェネレーションZの回答。

 

ジェネレーションZは「Z世代」と言われている、自分らしくあることが一番美しい、と考える世代です。

性別や年齢などでくくらない、ジェンダーレスなスタイルも特徴的ですね。

 

今までファッションや美容は「流行」があって、今もあるのだけど、それに乗れていないと遅れてる、という時代でなくなっています。

むしろ誰もしていないスタイル、主張があることが求められている気がします。

 

この兆候は世界中で始まっています。

下着メーカーもファッションブランドも、ただ細くて手足の長いモデルを起用するだけでなく、ちょっとお腹が出ていたり、すきっ歯だったり、低身長だったり、私たちにより近い人物像を起用することでファンを獲得しています。

 

あのVictoria's Secretだって、今は私たちに親しみやすいモデルを起用しています(もちろん手の届かないようなスーパーモデルもいるのだけど)。

 

 

その延長線上に、「脱毛していることが美しいなんて誰が決めたの?」というスタイルがあります。

 

腋毛やすね毛、ましてやアンダーヘアを脱毛していることが、どこかで「誰かのための脱毛」になってしまって、それに息苦しさを感じた人たちが、ついに立ち上がったわけです(大げさ?)。

 

 

私は8年前にブラジリアンワックスサロンをオープンしてから、ずっと言い続けていることがあります。

 

それは、自分だけの「美しい」を見つけてほしい、ということ。

 

誰かが「これをすれば美しく見えるよ」とか、「こういう人が美人だよ」とか、そういうことを真に受けて美しさを目指すんじゃなくて、自分で自分を愛して、自分が納得のいく美しさを追求して欲しい。

 

そのリストに、たとえ「アンダーヘアの脱毛」がなくたって、あなたは十分美しい。

 

ただ、あなたが考えて、アンダーヘアがあることでかぶれてしまったり、ニオイが気になったり、鏡に写った下着姿に自信をなくしたりするから脱毛したい、というのであれば、私は喜んでお手伝いしたい。

 

(ちなみに、こんな記事もあります。「私たちの体毛は”恥“じゃない【クラーク志織のハロー!フェミニズム】」可愛いイラストが体毛を許してくれています)

 

先日、とある話で「男性は変化に気付かない」と言っていた女性がいたんですが、髪を切ったことに気付かなかった男友達に対して

「せっかく気付いてもらいたくて可愛くしてるのに、何も言ってくれないと寂しい気持ちになる!」

と言っていた女性がいて、むっちゃくちゃ可愛くて抱きしめたくなりました。

 

全方位に向けて美しくなりたくても、全然アリだよね。

私は全ての美しくありたい女性を応援しています。


-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

シュガーリングはなぜお肌に優しい脱毛なの?

 
シュガーリングは、ブラジリアンワックスに比べてお肌に優しい脱毛です。
 
ブラジリアンワックスは松ヤニやロジンなどの、粘着性の高い成分を使用することで、細い産毛まで脱毛出来るようになっています。
その粘着性のおかげで細かい産毛まで取れるようになりましたが、粘着性が強すぎて、肌の角質を取りすぎるというデメリットも生まれました。
 
最初は、「古い角質も取れてお肌ツルツル!」などともてはやされていましたが、定期的なブラジリアンワックスを続けるにつれて、埋もれ毛や肌の乾燥、ゴワつきが気になるようになった方もいるのではないでしょうか。
 
古い角質がいつまでも肌表面に滞留しているのはよくないことですが、すでに正常な新陳代謝で生まれ変わっている新しい角質を無理に剥がし続けることで、敏感肌に傾く恐れもあります。
 
ブラジリアンワックスは、一時的な脱毛には適していましたが、定期的な脱毛には強力すぎたのです。
 
そこで誕生した(見直された?)のがシュガーリングです。
(見直された、の意味は前記事「シュガーリングは実は新しい脱毛法ではありません」をご覧ください)
 
シュガーリングは、シュガーペーストの「温度が高くなると柔らかくなる」という原理を利用したユニークな脱毛法もさることながら、砂糖自体の持つ力が大きな魅力といえます。
 
 
砂糖は、甘いもの、太る、ダイエットの敵、などと悪者にされがちですが、高い保水性、抗菌作用、防腐効果が認められています。
その高い保水性により、細菌から水分を奪って殺し、傷をも殺菌すると言われています。
砂糖に触れた肌は保湿され、抗菌されるほか、シュガーペースト自体も防腐剤を入れることなく腐ることはありません。
 
私たちはそんな優秀な砂糖が主成分であるシュガーペーストを使って脱毛していますが、シュガーリング後のお肌がしっとりサラサラで、ダメージを受けていないように思えるのは、実はお砂糖自体の持つ力の恩恵であるとも言えます。
 
そんな優秀なシュガーペーストを正しく扱うことで、初めて切れ毛や埋もれ毛の少ないシュガーリングが成立するのです。
 
流行ってるからシュガーリング?」でも言いましたが、
砂糖本来の保湿力や治癒能力がきちんと活かされた、正しいシュガーリング
が広まってくれることを、切に願うばかりです。
 
 
さて。
あなたはまだ、ブラジリアンワックス?目

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

シュガーリングは実は新しい脱毛法ではありません



ブラジリアンワックスと似て非なる新しい脱毛法
 
 
と、シュガーリングをいつも紹介していますが。
 
 
実はシュガーリングは新しい脱毛法ではありません
 
 
 
シュガーリングの歴史は深く、古くはメソポタミア文明まで遡ります。
クレオパトラが「顔から下の毛は全てないのが貴族の印だ」として、砂糖を煮詰めたものなどで脱毛・除毛をしていたという文献が残っています(シュガーリングの発祥は諸説ありますが)。
 
 
ですので、シュガーリングは新しいどころか、
 
使い古された古い脱毛法
 
とも言えるのです。
 
 
ブラジリアンワックスをやっている人たちからすれば
 
 
は? 今さらメソポタミア文明の脱毛法引っ張り出してきて、何を偉そうにしてるのかなシュガーちゃん!?
 
 
なーんてお怒りもごもっともなわけです。
 
 
シュガーリングは、今でこそアメリカやヨーロッパで新しく生まれ変わり、さもブラジリアンワックスの後継であるかのようにブランディングされてますが、実はブラジリアンワックスの方が新しい脱毛法なのです。
 
あらゆる科学者や研究者の、たくさんの発見と経験をもとに発展し続けた美容を駆使したのがブラジリアンワックスだとすると、シュガーリングは、その最先端や科学を一周回って原点に返った脱毛法といえます。
 
 
砂糖と水とレモンという、なんの変哲も無い材料だけで作られた、最もシンプルでナチュラルな脱毛であるシュガーリングと、最先端の科学を駆使して作られたブラジリアンワックス。
 
 
さて、あなたはどちらを選びますか?

-------------------------------------
GUAPA WAXは2023年、
BEYOND WAX上野店に生まれ変わりました。
https://beyondwax.net/
-------------------------------------

<<前のページへ12345678910

100件以降の記事はアーカイブからご覧いただけます。